Spectate picker

Quickly search and spectate current server players.

Options:

• enable/disable showing spectating players
• choose number of columns to display players on

Changelog 2/26/2021:

• Fix: Fixed a "random" but likely to happen crash during map change
• Fix: Couldn't spec when searching a player :kappa: